Très sérieusement, si les chats
gardent les chèvres, ils risquent fort de se prendre des coups de
sabots ou des coups de cornes. Ils sont agiles, mais je ne pense pas
que leurs griffes fassent grand mal au poil épais des chèvres.
Pour attraper les souris, il restera
les rapaces et autres prédateurs naturels. Ou les pièges à rats
(ou à souris) ou les souricières.
Mais si les chats sont aux champs pour
garder les chèvres, on peut supposer que c'est parce que les souris
de la maison ont pris la clé des champs et qu'au fond, ils sont
inutiles et peuvent bien tenter de garder les chèvres. Des chèvres
naines, je suppose...
(en mode mi-sérieux à partir d'un proverbe français)